Pitkä maanalainen teräsputki pinnoitetaan tehtaalla. Tehdaspinnoite on tasalaatuinen, testattu ja yhtenäinen koko putkimitan matkalta. Putkimitat hitsataan yhteen työmaalla, ja jokaisen hitsin kohdalle jää paljas teräskaista, jolle tehdaspinnoitetta ei ole. Tämä on kenttäjatkos.
Kenttäjatkos on se kohta, jossa tehtaalla valmistettu pinnoite loppuu ja työmaalla tehty suojaus alkaa. Se on linjan heikoin lenkki, koska se tehdään kentällä, sääolosuhteissa, käsin. Juuri siksi jatkoksen suojaukselle on oma kansainvälinen standardinsa, ISO 21809-3, ja kaukolämpöjatkokselle oma eurooppalainen standardinsa, EN 489.
Tämä on hankkijan valintaopas. Käymme läpi mitä kahta eri tehtävää jatkoksen suoja oikeastaan hoitaa, mihin standardiin kumpikin perustuu, ja millä logiikalla valitset oikean tuoteperheen kolmesta: Stopaqin, Covalencen tai BG Industryn.
ISO 21809-3 ja se mitä standardi oikeasti kattaa
ISO 21809-3 on standardisarjan se osa, joka käsittelee nimenomaan maanalaisten ja vedenalaisten teräsputkilinjojen kenttäjatkosten pinnoitusta. Sarjan muut osat kattavat tehtaalla tehdyt pinnoitteet. Osa 3 kattaa sen kaistan, jonka asentaja tekee itse työmaalla.
Standardi luokittelee jatkossuojaukset tyypeittäin. Kampekin valikoimasta Stopaq Wrappingband CZH on tyypin 13 viskoelastinen kääre ja Stopaq Outerwrap PE on tyypin 13A mekaaninen suojateippi. Numero kertoo, mihin tyyppiluokkaan tuote kuuluu. Se ei ole paremmuusjärjestys.
Tärkeä rajaus: ISO 21809-3 koskee Stopaq-perhettä, joka on ulkoinen korroosiosuoja paljaalle teräkselle. Esieristetyn kaukolämpöputken jatkos arvioidaan eri standardilla. Kaukolämpöjatkoksella on oma standardinsa, EN 489, ja näitä kahta ei pidä soveltaa ristiin.
Stopaq Wrappingband on ISO 21809-3:n tyypin 13 viskoelastinen korroosiokääre, joka asennetaan kylmänä ilman pohjamaalia, ja teräsharjaus puhtausasteeseen St 2 riittää.Stopaq Wrappingband CZH, PDS V13
Kaksi eri tehtävää: korroosiosuojaus ja mekaaninen tuki
Jatkoksen suoja hoitaa käytännössä kahta eri tehtävää, ja niitä kannattaa ajatella erikseen. Ensimmäinen on korroosiosuojaus eli tiivistys. Teräspinta pitää sulkea kosteudelta ja hapelta niin, ettei korroosio pääse käynnistymään. Tämän tekee viskoelastinen massa, joka tarttuu teräkseen ja valuu pinnan epätasaisuuksiin.
Toinen tehtävä on mekaaninen suojaus. Korroosiosuojan päälle tarvitaan kerros, joka kestää kaivannon kiviä, putken peittämistä ja maan liikettä rikkomatta alla olevaa tiivistystä. Tämän tekee mekaaninen suojateippi tai kova vaippakerros.
Stopaq-järjestelmässä nämä kaksi tehtävää ovat eri tuotteita. Wrappingband CZH hoitaa korroosiosuojauksen, ja Outerwrap PE asennetaan sen päälle mekaaniseksi suojaksi. Hankkijan kannattaa katsoa, että molemmat tehtävät on katettu. Pelkkä korroosiokääre ilman mekaanista suojaa on altis vauriolle peittovaiheessa.
Miksi korroosio iskee juuri jatkokseen
Korroosion mekanismi maassa on yksinkertainen. Kun kosteus, happi ja paljas teräs ovat yhtä aikaa kosketuksissa, teräs alkaa syöpyä. Tehdaspinnoitettu putkimitta on suojassa, koska teräs on eristetty kosteudesta. Jatkos on riskikohta, koska siinä teräs on hetken paljaana ja suojaus tehdään kentällä.
Jos jatkoksen suojaus jättää pienenkin raon, kosteus pääsee sinne ja jää teräspintaa vasten. Vaurio ei näy päältä, koska se on maan alla. Se havaitaan usein vasta kun putki vuotaa tai kun linja kaivetaan auki muusta syystä.
Tästä syystä jatkoksen suojan kannalta ratkaisevaa on, miten hyvin massa tarttuu teräkseen ja täyttääkö se pinnan epätasaisuudet. Stopaqin viskoelastinen polyisobuteenimassa pysyy pehmeänä, valuu epätasaisuuksiin ja korjaa itsensä pienistä vaurioista. Kovettumista ei tapahdu. Näin teräspinnan ja suojan väliin ei jää tilaa kosteudelle.
Stopaq: kun geometria on epäsäännöllinen tai teräs paljas
Stopaq on oikea valinta, kun suojattava kohde on paljas teräs tai valurauta ja geometria on epäsäännöllinen. Käytännössä tämä tarkoittaa hitsattuja jatkoksia, mutkia, laippaliitoksia, venttiilejä ja muita varusteita, joihin esivalmistettu muhvi tai kalvo ei istu. Viskoelastinen massa muotoutuu kohteen muodon mukaan käsin.
Stopaq Wrappingband CZH täyttää ISO 21809-3:n (tyyppi 13) ja EN 12068:n (KIWA) vaatimukset, ja sillä on lisäksi NSF/ANSI 61 -hyväksyntä, joka avaa käytön kunnallisissa juomavesiverkostoissa. Sen käyttölämpötila on datalehden mukaan -45 °C ... +70 °C, lyhytaikaisesti +90 °C. Asennukseen ei tarvita hiekkapuhallusta eikä pohjamaalia, ja teräsharjaus puhtausasteeseen St 2 riittää.
Käytännön etu hankkijalle on kaksi asiaa. Kylmäasennus ilman liekkiä tarkoittaa, että monessa kohteessa putki voi pysyä käytössä koko työn ajan. Lisäksi valmistajan mukaan massa ei häiritse katodista suojausta, joten Stopaq ja katodinen suojaus toimivat rinnakkain pitkillä maanalaisilla siirtolinjoilla. Suojaputkien välitilaan, esimerkiksi tie- ja rautatiealituksissa, käytetään erikseen Stopaq Casing Filleriä.
Covalence ja BG Industry: kaukolämpöjatkos on oma erityistapauksensa
Esieristetty kaukolämpöputki on rakenteeltaan erilainen kuin paljas siirtolinja. Siinä on teräksinen virtausputki, polyuretaanivaahtoeriste ja sen ympärillä polyeteenivaippa. Kun tällainen putki jatketaan, jatkoksessa tiivistetään vaippa ja täytetään eriste uudelleen. Kyse ei ole paljaan teräksen suojauksesta. Tähän tehtävään pätee EN 489, eikä ISO 21809-3.
Covalence DualSeal RJS-E on kierrettävä kutistekalvo, jossa on ristisilloitettu PE-X-selkä ja kaksoisliima: reunoissa ankkuroiva sulateliima ja keskellä viskoelastinen tiivistemassa. Se kattaa suojaputket 90-1200 mm, joten se joustaa myös korjauskohteisiin ja epästandardeihin mittoihin. BG Industry valmistaa esivalmistetut kutistemuhvit vaippalaatuisesta HDPE PE 100:sta butyylitiivisteellä, kokoluokissa DN 90-450.
Molemmat on tyyppitestattu EN 489:2009 -standardin mukaan saksalaisessa FFI:ssä (Fernwärme-Forschungsinstitut). Standardin lähtökohta on vähintään 30 vuoden suunniteltu käyttöikä, ja tyyppitesteihin kuuluvat maaperärasitustesti ja vesitiiviystesti. Huomaa, että EN 489 -tyyppitestaus koskee itse kutistemuhvijatkosta. Jokaista lisätarviketta se ei kata erikseen.
Valintalogiikka: geometria, lämpötila ja kokoalue
Valinta menee kolmen kysymyksen kautta. Ensin: onko kyseessä esieristetty kaukolämpöputki vai paljas teräslinja? Kaukolämpöputken jatkos tiivistetään Covalencen kutistekalvolla tai BG Industryn kutistemuhvilla EN 489:n mukaan. Paljas teräs sekä kaasu- ja öljylinjat ja kaikki epäsäännöllinen geometria menevät Stopaqin viskoelastiselle suojalle ISO 21809-3:n mukaan.
Toiseksi: onko geometria säännöllinen vai epäsäännöllinen? Vakiokokoiseen suoraan jatkokseen esivalmistettu muhvi (BG Industry) on nopein. Laajalle kokoalueelle ja korjauksiin kierrettävä kalvo (Covalence) joustaa parhaiten. Mutkat, venttiilit ja laipat ovat Stopaqin aluetta, koska massa muotoutuu mihin tahansa muotoon.
Kolmanneksi: lämpötila ja kokoalue. Tarkista käyttölämpötila tuotekohtaisesta datalehdestä, koska arvot vaihtelevat. Covalence DualSeal RJS-E -kalvon käyttölämpötila on datalehden mukaan enintään 50 °C ja Stopaq Wrappingbandin -45 °C ... +70 °C. Elinkaaresta puhuttaessa pidä kiinni datalehdistä: järjestelmät on suunniteltu kestämään maaperässä koko putken käyttöiän, eikä yksittäiselle tuotteelle ilmoiteta vuosilukua. Kampek toimittaa kaikki kolme perhettä samalta Tuusulan varastolta, joten valinta tehdään kohteen mukaan eikä saatavuuden mukaan.
Kampekin rooli ja mistä asennusohjeet tulevat
Kampek on näiden tuoteperheiden maahantuoja ja varastoija Suomessa. Kampek ei ole valmistaja. Käytännössä tämä tarkoittaa, että autamme tuoteperheen ja koon valinnassa kohteen mukaan ja toimitamme oikean yhdistelmän koko Suomeen.
Yksityiskohtaiset asennusohjeet ja ajantasaiset datalehdet tulevat valmistajalta. Covalencen ja Stopaqin osalta ne tulevat Seal for Lifeltä ja BG Industryn osalta BG Industryltä. Linkitämme suoraan heidän sivuilleen, jotta ohjeet pysyvät ajan tasalla. Tuoteneuvontaa ja valinnan apua saat meiltä puhelimitse.
Jos sinulla on linja suunnittelussa tai urakassa ja epäselvää on, kumpi standardi ja perhe sopii, soita ennen kuin spesifioit. Väärä standardi väärälle perheelle on yleinen virhe, ja se on helpoin korjata ennen tilausta.
